青さを青いまま書き出すその技術、やはり桜庭先生はすごいのです。私はもう三十間近なので、この青さを表現する術を失ってしまったのです。うっかり書くと「荒野可愛いよ荒野」とかいう文章になりそうなので、書かずにおきます。病的ですもんね。第三部無い…

表題作が良いのはモチロンとして、「転落のイザベル」も素敵。つか収録されている七編全てが、素敵すぎてもうなんか大事にしたくなる。色んな表情を見せるこれらの作品を華麗に訳す訳者たちの手腕に感激しました。読めてよかった。夏の涯ての島 (プラチナ・…